1 00:00:00,000 --> 00:00:27,000 Puedo parecer inocente como un gato sin garra. 2 00:00:27,000 --> 00:00:32,000 Puedo pensar que soy súper dulce pero como un león voy a rugir. 3 00:00:32,000 --> 00:00:37,000 Te tomaré por sorpresa como a un extraño en la noche. 4 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 Listo o no, allá voy, muchacho, será mejor que corras y te escondas. 5 00:00:42,000 --> 00:00:47,000 Aquí vienen los problemas. 6 00:00:47,000 --> 00:00:52,000 Aquí vienen los problemas. 7 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Dije oh oh, siento tu última vez. 8 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 Sé que quieres ser peligroso. 9 00:00:58,000 --> 00:01:02,000 No puedo hablar, soy una buena chica yendo allí. 10 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 Te encantan mis labios color cereza pero como un tiburón muestro los dientes. 11 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 Intentaré ser bueno contigo pero puedo cantarte como una abeja. 12 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 Te tomaré por sorpresa como a un extraño en la noche. 13 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 Listo o no, allá voy, muchacho, será mejor que corras y te escondas. 14 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Aquí vienen los problemas. 15 00:01:33,000 --> 00:01:37,000 Dije oh oh, siento tu última vez. 16 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Sé que quieres ser peligroso. 17 00:01:39,000 --> 00:01:43,000 No puedo hablar, soy una buena chica yendo allí. 18 00:01:43,000 --> 00:01:48,000 Soy una buena chica. 19 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 Bienvenido, muchacho. 20 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 Muchas gracias, esto es un honor. 21 00:01:54,000 --> 00:01:59,000 Bienvenido, muchacho. 22 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 ¿Necesitas ayuda para encontrar tu sueño? 23 00:02:02,000 --> 00:02:06,000 No, estoy bien, gracias. 24 00:02:06,000 --> 00:02:10,000 Bienvenido, muchacho. 25 00:02:11,000 --> 00:02:16,000 Bienvenido, muchacho. 26 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 Bienvenido, muchacho. 27 00:02:20,000 --> 00:02:25,000 Bienvenido, muchacho. 28 00:02:25,000 --> 00:02:30,000 Bienvenido, muchacho. 29 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Ella debe ser una amiga. 30 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Bienvenido, muchacho. 31 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 Disfrute de su vuelo. 32 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 Bienvenido, muchacho. 33 00:02:42,000 --> 00:02:47,000 Bienvenido, muchacho. 34 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 Bienvenido, muchacho. 35 00:02:52,000 --> 00:02:57,000 Bienvenido, muchacho. 36 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Seepel, seepel. 37 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Todo el tiempo estoy aquí jugando al pájaro. 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Te ves chico, ¿eh? 39 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 ¿Qué? 40 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 Tienes que amar algo conmigo, muchacho. 41 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Estás jugando al golf. 42 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Mmm. 43 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 Gracias. 44 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 De nada. 45 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Seepel, Seepel. 46 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Voy a ir. 47 00:03:27,000 --> 00:03:32,000 Lamentablemente no podemos tener eso allí. 48 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Puedes ponerlo o comprobarlo. 49 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Oh, llevaré eso a esta toma. 50 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 En realidad, está bien. 51 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Voy a llevarlo por la parte de atrás y comprobarlo. 52 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Ah, gracias. 53 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 No debería ocuparme de eso. 54 00:03:49,000 --> 00:03:54,000 Lo haré, no te preocupes. 55 00:03:55,000 --> 00:03:58,000 Hola damas y caballeros. 56 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Éste es su capitán hablando. 57 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 Quiero darles la bienvenida a todos a bordo del vuelo 80085 de ZZ. 58 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 Se espera buen tiempo para el vuelo de hoy. 59 00:04:07,000 --> 00:04:13,000 Nuestra hora prevista de llegada es a las 19.25 hora local, donde la temperatura debería ser de 55 grados y estar nublado. 60 00:04:13,000 --> 00:04:18,000 Preste atención a su azafata ya que ella le dará todas las instrucciones de seguridad para esta noche. 61 00:04:18,000 --> 00:04:23,000 Y una vez más, me gustaría agradecerles por volar con ZZ Airlines. 62 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Gran trabajo. 63 00:04:48,000 --> 00:04:57,000 ¿Puedo traerte un agua, un refresco o un café? 64 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 Me encantaría algo mojado. 65 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Supongo que el agua lo sería. 66 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 Ahí tienes. 67 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Gracias. 68 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Mi placer. 69 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 Entonces, ¿puedo traerte un refresco de agua o café? 70 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 El agua suena bien. 71 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 ¿Agua de hielo? 72 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Seguro. 73 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Mi placer. 74 00:05:19,000 --> 00:05:27,000 ¿Qué le gustaría beber? 75 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 ¿Agua o refresco? 76 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Tomaré la bebida energética. 77 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Seguro. 78 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 Gracias. 79 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Hola. 80 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 ¿Puedo invitarlos a ambos a tomar una copa? 81 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Absolutamente. 82 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Tomaré agua. 83 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Gracias. 84 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Bueno. 85 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Yo también tengo agua. 86 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Excelente. 87 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 ¿Estás bien? 88 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Muchas gracias. 89 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Ups. 90 00:05:50,000 --> 00:05:56,000 Sólo déjame entender eso. 91 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Bueno. 92 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Bueno. 93 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Bueno. 94 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Bueno. 95 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Bueno. 96 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Bueno. 97 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Bueno. 98 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Bueno. 99 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Aquí tienes. 100 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 Gracias. 101 00:06:06,000 --> 00:06:09,000 Muchas gracias. 102 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 ¿Puedo traerte una bebida? 103 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Sí. 104 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Me encantaría un batido por favor. 105 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Oh, lo siento mucho. 106 00:06:16,000 --> 00:06:20,000 Hoy no tenemos batidos, pero sí agua, refrescos, café. 107 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Bueno. 108 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 El agua está bien. 109 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 Que genial. 110 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Y yo haré el buffet. 111 00:06:24,000 --> 00:06:30,000 De hecho, hoy no tenemos buffet a bordo, pero me aseguraré de volver con algunos bocadillos. 112 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Bueno. 113 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Bastante bien. 114 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Gracias. 115 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 ¿Quieres ayuda con tu cinturón de seguridad? 116 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Lo tengo. 117 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Sí. 118 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Lo tengo. 119 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Bueno. 120 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Bueno. 121 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Está bien. 122 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Que tengas un gran vuelo. 123 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Gracias. 124 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Tú también. 125 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Sí. 126 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Voy a conseguirte cualquier cosa. 127 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Estoy bien. 128 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Gracias. 129 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Bueno. 130 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Voy a traerle algo de beber, señor. 131 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Mmm, sí. 132 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Haré una botella de agua. 133 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 Sí. 134 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Oh. 135 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Oh. 136 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Oh. 137 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Oh. 138 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Oh. 139 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 Oh. 140 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Oh. 141 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Oh. 142 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 Oh. 143 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Oh. 144 00:07:08,000 --> 00:07:09,000 Oh. 145 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Oh. 146 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Oh. 147 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 Oh. 148 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 Ah pero ¿sabes lo que dice? 149 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 Hurra. 150 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 Hurra. 151 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Es un peso hermoso. 152 00:07:17,000 --> 00:07:22,000 Ijang, simplemente un buen y hermoso trigo sarraceno. 153 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Bueno. 154 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Dios los bendiga. 155 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Y ah. 156 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 yllia. 157 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 Dice, eh. 158 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Dice WW21og curon. 159 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 y una kupa, sólo te lo he pedido a ti. 160 00:07:37,000 --> 00:07:41,000 Bueno, bueno, eso fue lo más divertido que he tenido para todos. 161 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Puedes tomar un pequeño descanso en un restaurante. 162 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Puedes comer un poco. 163 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 Ah tu? 164 00:08:37,000 --> 00:08:44,000 Ay dios mío. 165 00:08:44,000 --> 00:08:48,000 Tan jodidamente grande. 166 00:08:48,000 --> 00:08:52,000 Ay dios mío. 167 00:08:52,000 --> 00:08:57,000 Ay dios mío. 168 00:08:57,000 --> 00:09:00,000 Ay dios mío. 169 00:09:00,000 --> 00:09:05,000 Ay dios mío. 170 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 Oh, vaya. 171 00:09:09,000 --> 00:09:14,000 Ay dios mío. 172 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Ay dios mío. 173 00:09:17,000 --> 00:09:24,000 Ay dios mío. 174 00:09:24,000 --> 00:09:28,000 Ay dios mío. 175 00:09:28,000 --> 00:09:33,000 Ay dios mío. 176 00:09:34,000 --> 00:09:38,000 Ay dios mío. 177 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Ay dios mío. 178 00:09:41,000 --> 00:09:48,000 Ohh. 179 00:09:48,000 --> 00:09:53,000 Ay dios mío. 180 00:09:53,000 --> 00:09:59,000 Ay dios mío. 181 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Oh 182 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Estoy tan jodidamente enfermo 183 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Oh 184 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 Oh 185 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 Oh 186 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 Oh 187 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Oh 188 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Oh 189 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Oh 190 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Oh 191 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Oh 192 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Oh 193 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Oh 194 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Oh 195 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 Oh 196 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Oh 197 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Oh 198 00:18:29,000 --> 00:18:31,000 Oh 199 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 Oh 200 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 Oh 201 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Oh 202 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Oh 203 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Oh 204 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 Oh 205 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Oh 206 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 Oh 207 00:22:59,000 --> 00:23:01,000 Oh 208 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Oh 209 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Oh 210 00:24:29,000 --> 00:24:31,000 Oh 211 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Oh 212 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Oh 213 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 Oh 214 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Oh 215 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Oh 216 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Oh 217 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Oh 218 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Oh 219 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 Oh 220 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Oh 221 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Oh 222 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Oh 223 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 Oh 224 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 Muy bien, por favor regresen a sus asientos, es hora del servicio a bordo. 225 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Oh 226 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Oh 227 00:28:21,000 --> 00:28:23,000 Oh 228 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Oh 229 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Oh 230 00:28:28,000 --> 00:28:34,000 Hola gente. Habla su capitán. Hemos llegado sanos y salvos a nuestro destino. 231 00:28:34,000 --> 00:28:41,000 Todos pueden asegurarse de que sus bandejas estén en posición vertical, agarren sus pertenencias y saldremos del avión de manera ordenada. 232 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 Oh